Excel formüllerini yapay zekâya yazdırmak: Türkçe Excel için rehber
DÜŞEYARA'yı hatırlamıyor musun? Yapay zekâ Excel formüllerini saniyeler içinde yazabilir. Türkçe Excel'in tuzaklarını ve doğru sonuç almak için soruyu nasıl soracağını örneklerle anlattık.
Yapay TU Editör · 2 dk okuma
Yapay zekâdan Excel formülü isterken üç bilgiyi mutlaka ver: verinin hangi sütunlarda olduğu, tam olarak ne hesaplamak istediğin ve Türkçe mi İngilizce mi Excel kullandığın. Türkçe Excel'de fonksiyon adları farklıdır (SUM yerine TOPLA, IF yerine EĞER) ve ayraç olarak virgül yerine noktalı virgül kullanılır. Formülü önce küçük bir örnek veride dene, sonra tüm tabloya uygula.
Excel'de bir şey yapmak istiyorsun ama formülü hatırlamıyorsun. Google'da arıyorsun, İngilizce bir forum çıkıyor, formülü kopyalıyorsun, Excel "#AD?" hatası veriyor. Tanıdık mı?
Yapay zekâ bu sorunu neredeyse tamamen çözüyor. Sadece birkaç ayrıntıya dikkat etmen gerekiyor; özellikle Türkçe Excel kullanıyorsan.
Türkçe Excel'in iki tuzağı
1. Fonksiyon adları Türkçe. Bilgisayarındaki Excel Türkçe ise fonksiyonlar da Türkçe adlarla çalışır:
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| SUM | TOPLA |
| IF | EĞER |
| VLOOKUP | DÜŞEYARA |
| XLOOKUP | ÇAPRAZARA |
| COUNTIF | EĞERSAY |
| SUMIF | ETOPLA |
| AVERAGE | ORTALAMA |
| IFERROR | EĞERHATA |
2. Ayraç noktalı virgül. İngilizce Excel'de =IF(A1>10, "Evet", "Hayır") yazılırken, Türkçe Excel'de =EĞER(A1>10; "Evet"; "Hayır") yazılır.
Yapay zekâ varsayılan olarak çoğu zaman İngilizce formül verir. Bu yüzden her soruda "Türkçe Excel kullanıyorum" demeyi alışkanlık haline getir.
Doğru soru nasıl sorulur
Kötü soru:
Excel'de toplama formülü
İyi soru:
Türkçe Excel kullanıyorum. A sütununda ürün adları, B sütununda
satış tarihi, C sütununda tutar var (2. satırdan 500. satıra kadar).
F2 hücresine yazdığım ürünün sadece 2026 yılındaki toplam satışını
hesaplayan bir formül ver. Formülün her parçasının ne yaptığını
kısaca açıkla.
Fark ne? Yapay zekâya verinin nerede durduğunu, neyi hesaplamak istediğini ve sonucun nereye yazılacağını söyledin. Formül doğrudan senin tablona uyacak şekilde gelir.
Sık kullanılan 5 senaryo
Aşağıdaki promptları kendi sütun harflerine göre düzenleyip kullanabilirsin.
Başka tablodan bilgi çekmek:
Türkçe Excel. Sayfa1'de A sütununda müşteri kodları var.
Sayfa2'de A sütununda müşteri kodu, B sütununda müşteri adı var.
Sayfa1'in B sütununa her kodun karşılığındaki müşteri adını getiren
formülü ver. Kod bulunamazsa "Bulunamadı" yazsın.
Koşula göre etiket:
Türkçe Excel. D sütununda notlar var. 85 ve üzeri "Pekiyi",
70-84 arası "İyi", 50-69 arası "Orta", 50 altı "Kaldı" yazan
bir formül ver.
Tekrar eden kayıtları bulmak:
Türkçe Excel. A sütununda e-posta adresleri var. Aynı adres
birden fazla geçiyorsa B sütununa "Tekrar" yazan formülü ver.
Tarihten ay ve yıl ayırmak:
Türkçe Excel. A sütununda 15.03.2026 formatında tarihler var.
B sütununa "Mart 2026" şeklinde ay ve yıl yazan formülü ver.
Metni bölmek:
Türkçe Excel. A sütununda "Ad Soyad" şeklinde isimler var.
B sütununa sadece adı, C sütununa sadece soyadı ayıran formülleri
ver. Bazı kişilerin iki adı var, bunu da hesaba kat.
Son örnekteki "iki adı var" detayı çok önemli. Bu tür istisnaları söylemezsen yapay zekâ en basit durumu varsayar ve formül gerçek verinde bozulur.
Formülü güvenle kullanmak
Yapay zekânın verdiği formülü doğrudan 5000 satıra uygulamadan önce:
- Birkaç satırda dene. Sonucunu elle kontrol edebileceğin 3-4 satıra uygula.
- Kenar durumları test et. Boş hücre, sıfır, çok büyük sayı, beklenmedik bir yazım varsa ne oluyor?
- Açıklamasını oku. Formülün ne yaptığını anlamak, ileride değiştirmen gerektiğinde işini kolaylaştırır.
Hassas veri konusunda
Maaş tablosu, müşteri listesi ya da finansal veri içeren dosyaları yapay zekâya yüklemen genelde gerekmez. Sütun başlıklarını ve uydurma iki üç örnek satırı yazman, doğru formülü almak için yeterli. Hangi bilgilerin paylaşılmaması gerektiğini ChatGPT'ye asla yazmaman gereken bilgiler yazısında topladık.
Formülden fazlası
Yapay zekâ sadece formül değil, Excel'de neredeyse her konuda yardımcı olabilir: pivot tablo nasıl kurulur, koşullu biçimlendirme nasıl yapılır, hangi grafik bu veri için uygun... Hepsini aynı yöntemle sor: verin nerede, ne istiyorsun, hangi dilde Excel kullanıyorsun.
İş hayatında işine yarayacak başka hazır kalıplar için iş için 12 hazır prompt şablonu yazımıza göz at.
Sık sorulanlar
Yapay zekânın verdiği formül hata veriyor, ne yapmalıyım?
Hata mesajını ve formülü olduğu gibi yapay zekâya geri yapıştır. Excel'in hangi dilde olduğunu ve verinin nasıl göründüğünü tekrar belirt. Hataların çoğu dil farkından ya da hücre aralığının yanlış olmasından kaynaklanır.
Google E-Tablolar için de çalışır mı?
Fonksiyonların çoğu aynı ya da çok benzer. Soruyu sorarken 'Google E-Tablolar kullanıyorum' demen yeterli; yapay zekâ farklı olan kısımları ona göre yazar.
Excel dosyamı yapay zekâya yükleyebilir miyim?
Bazı araçlar dosya yüklemeyi destekliyor. Ama müşteri bilgisi, maaş gibi hassas veriler içeren dosyaları yüklemeden önce şirketinin kurallarını kontrol et; çoğu zaman sadece sütun başlıklarını ve birkaç sahte satırı paylaşmak yeterli.
Haftada bir e-posta. Sadece işe yarayanlar.
Haftanın en iyi yapay zekâ araçları ve yeni rehberler. Reklam yok, istediğin an çık.
ChatGPT'ye asla yazmaman gereken 9 bilgi
