Apple, Pages ve Keynote'a yapay zekâ asistanı ekliyor
Apple, Pages, Keynote ve Numbers için belgeyi anlayan AI asistanları duyurdu. Kasım güncellemesindeki beta asistanlar yalnızca ABD İngilizcesini destekliyor.

Apple, 27 Ekim 2026'da Pages, Keynote ve Numbers'a belge bağlamını anlayan yapay zekâ asistanları ekleyeceğini duyurdu. Apple Creator Studio güncellemeleri kasımda gelecek; beta asistanlar uyumlu cihazlarda ve yalnızca ABD İngilizcesiyle çalışacak.
Apple, 27 Ekim'de Pages, Keynote ve Numbers içinde açık belgeyi anlayabilen yapay zekâ asistanları duyurdu. Apple modellerini ve OpenAI teknolojisini kullanan asistanlar, metin düzenlemekten sunum tasarımına kadar farklı işleri uygulamanın içinde yapacak. Apple Creator Studio kapsamındaki güncellemeler kasımda gelecek; Türkiye'deki kullanıcılar açısından ilk kontrol edilmesi gereken ayrıntı ise beta asistanların yalnızca ABD İngilizcesini desteklemesi.
Asistanlar belgelerde ne yapabilecek?
Apple'ın 27 Ekim tarihli resmi duyurusuna göre Pages asistanı metin taslağı hazırlayabilecek, içeriğin yapısını değiştirebilecek ve yazıyı düzenleyebilecek. Keynote asistanı slaytların tasarımına ve animasyonlarına yardımcı olacak. Numbers tarafında ise veri düzenleme, hesaplama ve görselleştirme görevleri öne çıkıyor.
Numbers asistanı uygun grafik türleri önerebilecek ve öneriyi tek dokunuşla önizletebilecek. Apple, asistanın genel bilgisini kullanarak özel tablolar da oluşturabileceğini söylüyor. Bu ayrıntı, kendi dosyandaki verilerle üretilen dış bilgiyi ayırmayı gerektiriyor. Duyuru, oluşturulacak her tablonun doğruluğuna ilişkin bir başarı oranı vermiyor.
Asistanların belge bağlamını anlaması, kullanıcının üzerinde çalıştığı içeriği uygulamadan ayrılmadan düzenlemesini amaçlıyor. Sunum hazırlarken içeriği nasıl bölümlere ayıracağını düşünüyorsan, yapay zekâyla sunum hazırlama rehberindeki planlama yaklaşımı burada da başlangıç noktası olabilir.
Harici yapay zekâ araçları uygulamalara bağlanabilecek mi?
Keynote, Pages ve Numbers'a eklenecek MCP desteği, harici yapay zekâ ajanlarının uygulamalardaki içeriği okumasına, düzenleme yapmasına ve otomatik işlemler yürütmesine izin verecek. MCP, yapay zekâ araçlarıyla uygulamalar arasında bağlantı kurmak için kullanılan Model Context Protocol'ün kısaltması. Apple bu özellik için macOS 27 veya üzerini şart koşuyor.
Bu bağlantı, uygulamanın kendi asistanından ayrı bir olanak. Geliştiriciler açısından haberin somut tarafı, belge üzerinde doğrudan işlem yapılabilecek olması. Ancak duyuru, her harici ajanın hazır bağlantıyla geleceğini veya her iş akışının ek kurulum gerektirmeden çalışacağını söylemiyor. Hangi aracı kullanacağını belirlerken ilgili bağlantının gerçekten desteklendiğini kontrol etmen gerekiyor.
Keynote ayrıca .keyx uzantılı Keynote Interchange Format desteği kazanıyor. Apple bu biçimi, JSON tabanlı açık bir paket dosyası olarak tanımlıyor; amaç dış araçların, geliştirici iş akışlarının ve yapay zekâ ajanlarının dosyayı okuyabilmesi. MCP uygulama içinde yapılacak işlemlere odaklanırken, yeni dosya biçimi içerikle dosya düzeyinde çalışmak isteyenlere hitap ediyor. Otomasyon kurmayı düşünüyorsan bu iki olanağı ayrı ayrı değerlendir.
Kimler, ne zaman kullanabilecek?
Apple Creator Studio güncellemeleri kasımda App Store üzerinden mevcut abonelere ücretsiz sunulacak; yeni beta asistanlar için ayrıca cihaz ve dil koşulları bulunuyor. Pages, Keynote ve Numbers asistanları, Apple Intelligence destekleyen bir cihazda iOS 27, iPadOS 27 veya macOS 27 ve üzerini gerektiriyor. Asistanların ilk desteklediği dil ABD İngilizcesi.
Yazı tarihinde duyurulan ABD abonelik fiyatı aylık 12,99 dolar veya yıllık 129 dolar. Apple, yeni aboneler için bir aylık ücretsiz deneme de belirtiyor. Bu rakamlar Türkiye fiyatı olarak kullanılamaz; duyuruda Türkiye'ye özgü fiyat veya yeni asistanların ülke bazında erişim listesi yer almıyor. Apple, Pages, Keynote, Numbers ve Freeform'un ücretsiz sürümlerinin sunulmaya devam edeceğini de açıklıyor.
Güncelleme başka yaratıcı uygulamalara da uzanıyor. Pixelmator Pro'nun Generate Fill aracı, seçilen görüntü bölgesini yazılı tarifle değiştirecek. Logic Pro'nun Mac sürümüne gelen beta asistan, bir prompt üzerinden vokal kanalı hazırlama ve mevcut projeyi düzenleme gibi görevler üstlenecek. Logic Pro asistanı için de Apple Intelligence uyumlu Mac, macOS 27 veya üzeri ve ABD İngilizcesi koşulu var. Dolayısıyla uygulamanın kendisinin çalıştığı bir cihaz, yeni asistanı otomatik olarak desteklemeyebilir.
Bizim yorumumuz: abonelikten önce dil ve cihazı kontrol et
Bizce bu güncellemenin en kullanışlı tarafı, üzerinde çalıştığın dosyayı ayrıca tarif etme ihtiyacını azaltma hedefi. Küçük işletmesinin sunumlarını Keynote'ta hazırlayan biri için slayt düzenini aynı uygulamada değiştirmek anlamlı bir kolaylık olabilir. Yine de satın alma kararını kendi belgenle yapacağın kısa bir denemeye bağlamak daha sağlıklı. Apple'ın duyurusundaki özellik listesi, senin raporunun veya sunumunun ne kadar iyi düzenleneceğini göstermiyor.
Türkiye'deki okur için dil sınırı belirleyici. Türkçe desteği açıklanmadı; Apple beta asistanların yalnızca ABD İngilizcesinde sunulacağını belirtiyor. Türkçe rapor hazırlıyorsan bu duyurudan Türkçe metin düzenlemenin desteklendiği sonucunu çıkarma. Ayrıca Türkiye'den erişim koşulları bu açıklamada netleşmedi. Yeni abonelikten önce cihazının Apple Intelligence uyumluluğunu ve işletim sistemi sürümünü kontrol et; ardından hesabında özelliğin bulunup bulunmadığına bak.
Erişim sağladığında, gerçek müşteri verisi içermeyen bir belge kopyasıyla başlamanı öneriyoruz. Düzenlemeden önce belgedeki bilgileri not alıp işlem sonrasında karşılaştırabilirsin. Aşağıdaki kontrol notu, özellikle metin kısaltılırken kaybolabilecek ayrıntıları izlemeni sağlar:
Amaç: Belgenin düzenini iyileştirmek.
Korunacak içerik: Sayılar, tarihler ve kişi adları.
Kontrol: Düzenleme sonrası eksilen veya eklenen bilgileri karşılaştır.
Numbers kullananlar ayrıca önerilen grafiğin doğru veri aralığını temsil ettiğini kontrol etmeli. Harici ajan bağlayacak geliştiriciler için ilk denemenin kapsamını tek bir kopya dosyayla sınırlamak yerinde olur. Müşteri bilgilerini kullanmadan önce yapay zekâya yazılmaması gereken veriler hakkındaki rehberi gözden geçir; uygulama içindeki kolaylık, paylaştığın içeriği kontrol etme ihtiyacını ortadan kaldırmıyor.
Sık sorulanlar
Pages yapay zekâ asistanı Türkçe çalışacak mı?
Apple'ın duyurusuna göre beta asistanlar yalnızca ABD İngilizcesini destekleyecek. Türkçe desteği için tarih açıklanmadı.
Apple'ın yeni asistanları hangi cihazlarda çalışacak?
Keynote, Pages ve Numbers asistanları için Apple Intelligence destekleyen, iOS 27, iPadOS 27 veya macOS 27 ve üzerini çalıştıran bir cihaz gerekiyor.
Apple Creator Studio güncellemesi ücretli mi?
Kasımda gelecek güncelleme mevcut abonelere ücretsiz sunulacak. Yeni aboneler için duyurudaki ABD fiyatı, yazı tarihinde aylık 12,99 veya yıllık 129 dolar; Türkiye fiyatı bu duyuruda verilmedi.
Haftada bir e-posta. Sadece işe yarayanlar.
Haftanın en iyi yapay zekâ araçları ve yeni rehberler. İstediğin an tek tıkla çık.
WIRED, yapay zekâ uygulamalarında gizli deepfake ağı buldu





